ของขวัญที่ไม่ควรมอบให้ในงานแต่งงานของคนญี่ปุ่น
สวัสดีค่ะ สำหรับใครที่มีปัญหากลุ้มอกหลุ้มใจในการเลือกซื้อของขวัญมอบให้เพื่อนในวันแต่งงานเชิญมาฟังทางนี้เลยค่ะ แล้วยิ่งถ้าเป็นเพื่อนชาวญี่ปุ่นด้วยแล้วกดบัตรแถวหน้ามาได้เลย วันนี้ฟ้าจะพาทุกคนไปเลือกซื้อของขวัญวันแต่งงานที่ถูกและดี และแนะนำของขวัญที่ “ไม่ควร!!” ซื้อไปมอบให้แก่คู่บ่าวสาวชาวญี่ปุ่นในวันแต่งงาน จะมีอะไรบ้างไปลองดูกันเลยดีกว่าค่ะ
ของขวัญที่ไม่ควรมอบให้แก่คู่บ่าวสาว
- ของมีคม อย่างเช่น กรรไกร มีด
- ผ้าเช็ดหน้า เพราะหากเขียนด้วยตัวคันจิจะออกเสียงคล้ายกับคำว่า kire ที่มีความหมายว่า “ตัด” ที่เป็นเชิงหมายถึงการตัดสัมพันธ์
- หวี
- ชา ในประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่ ชามักจะถูกนำไปใช้ในงานอวมงคลอย่างเช่น งานศพ
- แก้ว กระจก หรือของประเภทที่แตกง่าย
- สิ่งของที่มีเลข 4 หรือ เลข 9
เพราะ 4 ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียง Yon หรือ Shi ที่มีความหมายว่าตาย ส่วน 9 ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียง Ku หรือ Kyuu ที่มีความหมายคล้ายกับคำว่าทุกข์ทนหรือเจ็บปวด
- รองเท้า เพราะเป็นการสื่อความหมายถึงการสวมรองเท้าแล้วจากกันไปไกล
- คนญี่ปุ่นมักจะไม่ใช้กระดาษสีขาวในการห่อของขวัญ เพราะเป็นการหมายถึงการตาย
คนญี่ปุ่น มักจะพิถีพิถันมากถ้าเกิดใครได้รับการ์ดเชิญให้ไปร่วมในงานแต่งงาน ซึ่งคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะมอบเงินให้กับคู่บ่าวสาว โดยการเริ่มจากการเลือกซื้อซองสำหรับใส่เงิน ที่เรียกว่า Shuugi Bukuro ที่มีสีสันสวยงาม ซึ่งมีทั้งแบบเป็นทางการและแบบเรียบง่ายสีสันสดใส ส่วนจำนวนเงินที่จะใส่เข้าไปในซอง ตามธรรมเนียมคือ 30,000 เยน หรือประมาณ 9,000 บาทไทย ซึ่งจำนวนเงินไม่ควรจะเป็นเลขคู่ เพราะการให้เงินเป็นจำนวนเลขคู่ของคนญี่ปุ่่นจะหมายถึงชีวิตสมรสที่แตกแยก ฉะนั้นหากใครมีเพื่อนเป็นชาวญี่ปุ่นและเขากำลังจะแต่งงาน หรือคุณได้รับเชิญให้ไปงานแต่งของคนญี่ปุ่น การหาของขวัญไปมอบให้คงไม่เป็นเรื่องยากอีกต่อไปแล้วใช่ใหมล่ะคะ