ตำนาน 12 นักษัตร

ตำนานปีนักษัตรของญี่ปุ่น

สมัยก่อนยังไม่มีการกำหนดปีนักษัตร และทุกๆปีใหม่ก็ผ่านไปอย่างปกติ แต่มีอยู่ปีหนึ่งในวันก่อนปีใหม่เทพเจ้าได้ลงมาข้างล่างภูเขา มองดูทิวทัศน์ ต้นไม้ แม่น้ำและสัตว์ต่างๆ จึงมีความคิดว่าน่าจะเป็นการดีถ้าจะใช้สัตว์พวกนี้ให้เกิดประโยชน์ก่อนปีใหม่ที่จะถึงในปีนี้

ตามธรรมเนียมนั้นสัตว์ทุกตัวจะต้องขึ้นไปบนภูเขาเพื่อคารวะเทพเจ้าอยู่แล้ว แต่ปีนี้ถ้าจะให้ขึ้นมาแสดงความยินดีอย่างเดียวก็ไม่สนุก จึงเขียนป้ายแล้วนำไปปักไว้ที่เชิงเขาว่า

“ในปีใหม่ปีนี้ถ้าใครขึ้นมาแสดงความยินดีตัวแรกจะได้รับตำแหน่งพิเศษที่สำคัญมากเป็นรางวัลตามลำดับ 12 ตัว ซึ่งมีหน้าที่ดูแลคุ้มครองปีนั้นๆตามลำดับ”

พอสัตว์ต่างๆได้มาอ่านป้ายประกาศกันแล้วก็เกิดความยินดีปรีดาตื่นเต้นไปตามๆกันและนับวันรอให้ถึงปีใหม่เร็วๆ สัตว์บางตัวถึงกับมั่นใจว่าต้องถึงเป็นตัวแรกแน่นอน เช่น ไก่ที่บอกว่าตัวเองตื่นเช้าที่สุด

แต่ตรงนั้นก็มีแมวขี้เซาขี้ลืมนอนอยู่ตัวหนึ่ง มันลืมไปแล้วว่าจะต้องไปหาเทพเจ้าวันไหนมันจึงถามหนู เจ้าหนูจึงโกหกไปว่าให้ไปหาวันที่สองหลังจากปีใหม่ ห้ามไปในวันปีใหม่เด็ดขาด เจ้าแมวเลยโล่งใจนอนหลับไปต่อ

และวันปีใหม่ก็มาถึง เจ้าวัวซึ่งเป็นสัตว์ที่เดินช้าจึงคิดว่าควรจะออกเดินทางแต่เนิ่นๆ แต่ก็มีสัตว์ตัวร้ายอย่างเจ้าหนูแอบปีนขึ้นไปบนหลังวัวโดยที่วัวไม่รู้ตัว จึงออกเดินทางไปเรื่อยๆทีละก้าวๆพอถึงยอดเขาก็เช้าพอดี ก่อนที่วัวจะรู้สึกตัวเจ้าหนูก็กระโดดลงจากหลังวัววิ่งไปแสดงความยินดีต่อหน้าเทพเจ้าเป็นอันดับแรก และเจ้าวัวก็เป็นตัวที่สอง

ส่วนสัตว์อื่นๆนั้นเมื่อถึงเช้าก็รีบออกเดินทางเพื่อมาคารวะเทพเจ้ากระต่ายนั้นใกล้จะถึงยอดเขาแล้วเหลือบไปเห็นเสือวิ่งตามหลังมาติดๆจึงกระโดดเข้าพุ่มไม้ข้างทางเนื่องจากกลัวเจ้าเสือมาก เจ้าเสือจึงถึงเป็นอันดับสามและกระต่ายอันดับสี่ ในตอนนั้นพญามังกรกำลังบินเล่นอยู่บนท้องฟ้าและเหลือบไปเห็นป้ายประกาศเข้าโดยบังเอิญจึงคิดว่าต้องเป็นตัวเองสิที่จะไปถึงเป็นตัวแรก จึงทะยานสู่ท้องฟ้ามุ่งตรงไปที่ยอดเขาและเหลือบไปเห็นงู จึงบอกว่าเจ้างูเลื้อยอยู่บนดินบินไม่ได้เหมือนมังกรจะได้ที่หนึ่งไปได้อย่างไร จึงพุ่งสู่ยอดเขาไปเป็นลำดับห้า ตามมาด้วยงูลำดับหกซึ่งแพ้ความไว

ม้าก็ออกเดินทางแต่เช้าพร้อมเพื่อนคู่ซี้อย่างแกะ เรียกได้ว่าถ้าเห็นม้าที่ไหนก็ต้องมีแกะที่นั่น ม้าเป็นพวกอ่อนโยนเคารพเจ้านาย ส่วนแกะนั้นใจเสาะขี้กลัวขึ้นสมองจึงเดินตามม้าไปแบบสั่นๆ แม้มีลมพัดเพียงนิดเดียวก็ทำให้เจ้าแกะออกอาการตกใจได้ เจ้าม้าจึงคอยดูแลปกป้องเจ้าแกะตลอดทาง ส่วนเจ้าแกะจึงแนะนำอาหารอร่อยอย่างใบไม้แห่งความลับ (ต้นหญ้า) ที่ไม่เคยบอกใครมาก่อน นี่จึงเป็นสาเหตที่ทำไมม้าและแกะกินหญ้า ทั้งคู่จึงค่อยๆเดินขึ้นเขาพร้อมกันอย่างสามัคคี พอไปถึงหน้าเทพเจ้า แกะจึงให้ม้าเข้าไปก่อนและตัวเองจึงตามไปเป็นที่เจ็ดและแปด

ทีนี้มาถึงไก่ เจ้าไก่นั้นมีนิสัยตื่นเช้ากว่าใครก็จึงแต่เมื่อคืนได้สังสรรค์ต้อนรับปีใหม่จนดึกดื่นจึงทำให้นอนตื่นสายผิดปกติ ตื่นมาได้ก็กางปีกวิ่งตะลีตาเหลือกขึ้นเขาไป

ระหว่างทางเห็นลิงกับหมาตะลุมบอนทะเลาะกันอยู่ จึงเข้าไปห้ามและบอกว่าเดินขึ้นเขาไปพร้อมๆกันเถอะ

ฝ่ายเจ้าลิงเกเรไม่ยอม บอกว่าจะขึ้นเขาไปคนเดียวและกระโดดหายไป หมากับไก่จึงเดินขึ้นไปพร้อมกัน แต่พอใกล้ถึงเทพเจ้า เจ้าลิงก็ได้กระโดดลงจากต้นไม้ข้ามหน้าหมาและไก่ไปถึงเทพเจ้าก่อน หมาและไก่เห็นเช่นนั้นจึงวิ่งตามไปติดๆและเข้าไปถึงเทพเจ้าพร้อมกันไม่มีใครช้ากว่าใครเลย

เทพเจ้าซึ่งเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดแต่ต้นจึงชี้ให้ลิงเป็นลำดับเก้าไก่ลำดับสิบและหมาลำดับสิบเอ็ด เจ้าหมาไม่พอใจว่าทำไมจึงได้ลำดับที่สิบเอ็ดทั้งๆที่มาถึงพร้อมกับไก่ เทพเจ้าจึงบอกว่าถ้าให้หมาเป็นลำดับสิบก็จะติดกับลิงทำให้ทะเลาะกันได้จึงได้นำไก่มาคั่นไว้ตรงกลาง พอหมาได้ฟังก็ก้มหน้าลงพื้นดินยอมรับความพ่ายแพ้ นี่จึงเป็นเหตุว่าทำไมหมาต้องก้มหน้าลงดินจนถึงทุกวันนี้

เทพเจ้าที่ยังไม่ทันจะตัดสินคดีของหมาและไก่เสร็จก็ได้เหลือบไปเห็นฝุ่นควันตลบใกล้เข้ามาเรื่อยๆ หมูป่านั่นเอง เจ้าหมูป่าหลงทางวิ่งขึ้นไปบนเขาอื่น จึงทำให้มาช้าและคว้าอันดับสุดท้ายไปครอง หลังจากนั้นสัตว์ที่มาช้าต่างๆก็ค่อยๆทยอยขึ้นมาคารวะเทพเจ้าเรื่อยๆและร่วมกันฉลองปีใหม่ด้วยความสุขสนุกสนาน

แต่ยังไม่จบเพียงเท่านี้ เจ้าแมวขี้เซาที่โดนเจ้าหนูหลอกนั้นได้โกรธและแค้นมากจึงผูกพยาบาทกับหนูนับแต่นั้นเป็นต้นมา

ทายนิสัยจาก 12 นักษัตร จะแม่นหรือจะมั่วลองไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ

ปีชวด 子 (Ne, Nezumi)
คนเกิดปีหนู ญี่ปุ่นว่าไว้ว่าเป็นคนที่เข้าสังคมดี และเป็นคนขยัยขันแข็ง ดูภายนอกนิ่งๆ แต่จริงๆ แล้วค่อนข้างขี้โมโหแบบไม่แสดงออก เลยมักจะถูกเข้าใจว่าเป็นคนสบายๆ ง่ายๆ เป็นคนร่าเริงและมักจะถูกห้อมล้อมด้วยคนอยู่เสมอ เป็นคนเก็บความลับของตนเองแต่ไม่นิยมเก็บความลับให้คนอื่น

ปีฉลู 丑 (Ushi)
คนเกิดปีวัว เป็นคนทนทานต่ออุปสรรคต่างๆ และออกจะเป็นคนหัวแข็ง ไม่เปลี่ยนแปลงความคิดตัวเองง่ายๆ บางทีอาจจะถูกมองว่าเป็นคนเงียบๆ ไม่พูดและไม่ทำตัวเด่น แต่เมื่อถึงเวลาคับขันจะออกมาที่แถวหน้าและชี้นำคนอื่นๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นคนวางแผนก่อนลงมือทำ และมักจะตัดสินใจเลือกหนทางที่ปลอดภัยที่สุดท่าที่ประสบการณ์สอนมา คนเกิดปีวัวนั้น พอเจอเรื่องไม่ดีมาแล้วจะทำให้เสียการงานได้ง่าย และถ้าโมโหแล้วใครก็หยุดไม่ได้เช่นกัน

ปีขาล 寅 (Tora)
คนเกิดปีเสือเป็นคนร่าเริงคึกคัก และเป็นนักลงมือทำและชอบความท้าทาย มินีสัยที่ถ้าอยู่ด้วยแล้วจะทำให้คนรอบข้างสดใสไปด้วย เป็นคนเปลี่ยนแปลงเร็ว และมีนิสัยชอบอะไรแบบสุดทาง จึงอาจจะไม่เหมาะเป็นที่ปรึกษาให้กับคนอื่น และอาจจะไม่เหมาะเป็นหัวหน้าเพราะอาจจะขาดความเยือกเย็นไปหน่อย แต่ว่าเป็นคนโรแมนติค

ปีเถาะ 卯 (Usagi)
คนเกิดประกระต่ายเป็นคนมีมารยาทสังคมดี เป็นคนอ่อนน้อมและสุภาพ ชอบควาสงบ และว่ากันว่าคนเกิดปีนี้เป็นคนดวงแข็ง มีความสามารถในการเกลี้ยกล่อมคน แต่ถ้าอารมณ์ไม่ดีขึ้นมาแล้วล่ะก็จะขังตัวเองอยู่ในเปลือก ไม่ยอมพูดจากับใคร ทำเอารอบข้างซึมไปด้วยกันหมด

ปีมะโรง 辰 (Tatsu)
คนเกิดปีมังกรเป็นคนทะเยอทะยานและไม่ยอมแพ้คนอื่น มีความเป็นผู้นำสูง ค่อนข้างจะยึดความคิดของตนเองเป็นใหญ่ และทำอะไรตามจังหวะของตนเอง และมักจะไม่พอใจถ้าอะไรไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ เป็นคนที่พูดความจริง ชอบความเป็นตรรกะมากกว่าเรื่องเล่าเหลวไหล แต่เพราะเป็นคนช่างเรียนรู้จึงเป็นที่พึ่งของคนอื่นเสมอ

ปีะมะเส็ง 巳 (Hebi)
คนเกิดปีงูเป็นคนเยือกเย็นและคิดก่อนทำ ไม่แสดงตัวตนออกมาให้ใครเห็นง่ายๆ มีเซนส์ด้านศิลปะ และสนใจในด้านศิลปะมากกว่าคนเกิดปีอื่นๆ รักใครรักจริง และมีความทะเยอทะยานสูง มีอารมณ์ขันและสามารถเปลี่ยนบรรยากาศให้สดใสไปด้วยได้

ปีเมีย 午 (Uma)
คนเกิดปีม้าเป็นคนแข็งแรงปราดเปรียวว่องไว และแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว หัวไว และมีความสามารถในการเจรจาให้เกิดผลสำเร็จสูง เป็นคนไม่ค่อยพึ่งพาคนอื่น ชอบอะไรที่โดดเด่นและสะดุดตา รวมทั้งคนเกิดปีนี้ เป็นเพลย์บอยและเพลย์เกิร์ลเยอะด้วย

ปีะมะแม 未 (Hitsuji)
คนเกิดปีแกะดูเหมือนเป็นคนง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วมักจะสังเกตุการณ์คนรอบข้างเพื่อประกอบการตัดสินใจของตนเอง ไม่ชอบการทะเลาะเบาะแว้ง และให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ เป็นคนละเอียดอ่อน แต่บางทีก็กับทุกเรื่องจนเกินไปจนทำให้พลาดเรื่องสำคัญไป เป็นคนชอบความทันสมัย และมีเซนส์ทางด้านศิลปะที่ยอดเยี่ยม

ปีวอก 申 (Saru)
คนเกิดปีลิงเป็นคนปรับตัวง่าย มีความเป็นผู้นำ แต่ก็เป็นคนขี้กังวลในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และทำอะไรซ้ำๆ ได้ไม่นาน แต่ก็มีความสามารถที่ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจที่จะอยู่ด้วย เป็นคนใส่ใจคนอื่น และมีการตัดสินใจในการรับมือสถานการณ์อย่างรวดเร็ว

ปีระกา 酉 (Tori)
คนเกิดปีไก่เป็นคนเข้าใจอะไรง่าย และคาดการณ์ล่วงหน้าจากความรู้สึก แต่ก็เป็นคนยอมแพ้ง่าย และเริ่มต้นใหม่ง่ายเช่นกัน เป็นคนที่มักจะใช้สมองเพื่อจะคิดหาทางประสบความสำเร็จด้วยหนทางที่สั้นและง่ายที่สุด แต่ก็ไม่ชอบคิดอะไรที่ลึกซึ้ง ดูภายนอกเป็นคนเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วมองหาทางที่จะเอาชนะคู่แข่งอยู่เสมอ

ปีจอ 戌 (Inu)
คนเกิดปีจอเป็นคนตรงไปตรงมาและรักความถูกต้องยุติธรรม ตั้งใจฟังสิ่งที่คนอื่นพูด และคบใครคบนาน นิสัยใจคอดี และดูแลปัญหาของคนอื่นราวกับเป็นปัญหาของตนเอง เป็นที่เชื่อถือจากคนรอบข้าง แต่ก็เป็นคนขี้กังวล และบางทีก็มักจะเชื่อในเรื่องร้ายๆ ไปก่อนที่จะรู้ความจริง

ปีกุน 亥 (Inoshishi)
คนเกิดปีหมูป่าจะเป็นคนชอบความสันโดษและทำอะไรด้วยตนเอง ทดแทนบุญคุณของคนเสมอ และถ้าถูกไหว้วานให้ทำอะไรแล้วจะตั้งใจราวเป็นเรื่องของตนเอง ไม่ชอบโกหกและตรงไปตรงมา ถึงจะมีเงินเยอะก็ใช้อย่างพอดี แต่บางทีก็ขาดความรอบคอบนการตัดสินใจ และทำให้ผิดพลาดได้ง่ายๆ แต่ก็ล้มแล้วลุกขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน